🇫🇷 Ci-dessous en français
Detailierte Informationen zum Event
đź“… Datum & Uhrzeit:
Samstag, 30. August 2025
Beginn: ab 11:00 Uhr
Ende: Open End (bleibt so lange ihr möchtet!)
đź“Ť Ort:
Böschhof Kulturgut
Böschhof 3
6331 HĂĽnenberg
🏡 Location:
Die Location ist exklusiv für uns reserviert und bietet sowohl drinnen als auch draussen genügend Platz. So sind wir unabhängig vom Wetter bestens vorbereitet.
🍽️ Verpflegung & Getränke
- Grill: Jeder bringt seine eigenen Grilladen mit.
- Mitbring-Buffet: Ihr könnt gerne Salate, Desserts oder andere Beilagen zum Teilen mitbringen. Bei der Anmeldung ist ersichtlich was bereits mitgebracht wird.
- Getränke: Müssen vor Ort erworben und direkt bezahlt werden.
- Wein: Falls ihr Wein mitbringen möchtet. Kein Problem, es fällt jedoch eine Zapfengebühr von 17 CHF pro Flasche an.
🚗 Anreise & Parkmöglichkeiten
- Mit dem Auto: Es gibt ausreichend Parkplätze vor Ort.
- Mit den öffentlichen Verkehrsmitteln: Bushaltestelle HĂĽnenberg Bösch.Â
⛺ Übernachtungsmöglichkeiten
- Ihr habt die Möglichkeit, mit Camper oder Zelt vor Ort zu übernachten.
- Falls ihr eine andere Übernachtungsoption sucht, könnt ihr euch gerne melden, und wir helfen euch bei der Suche nach einer passenden Unterkunft.
đź’ˇ UnterstĂĽtzung & Kostenbeteiligung
Um die Kosten für die Location und die Website zu decken, freuen wir uns über freiwillige Beiträge vor Ort. Jeder Beitrag hilft, und wir danken euch herzlich für eure Unterstützung!
đź“© Anmeldung & Kontakt
Bitte meldet euch frühzeitig an, damit wir besser planen können. Bei Fragen oder falls ihr bei der Organisation helfen möchtet, schreibt uns gerne!
📧 Kontakt: aline.gysi91@gmail.com
Wir freuen uns riesig auf einen tollen Tag mit euch! 🎉
🇫🇷 Informations détaillées sur l'événement
đź“… Date & horaire :
Samedi 30 août 2025
DĂ©but : Ă Â 11h00
Fin : Open end (restez aussi longtemps que vous le souhaitez !)
đź“Ť Lieu :
Böschhof Kulturgut
Böschhof 3
6331 HĂĽnenberg
🏡 Lieu de l’événement :
L’endroit est réservé exclusivement pour nous et offre suffisamment d’espace, à l’intérieur comme à l’extérieur. Nous serons donc bien préparés, quelle que soit la météo.
🍽️ Restauration & boissons
- Barbecue : Chacun apporte sa propre nourriture Ă griller.
- Buffet partagé : Vous pouvez apporter une salade, un dessert ou un accompagnement à partager. Merci d’indiquer ce que vous apportez lors de l’inscription afin d’assurer une bonne répartition.
- Boissons : Disponibles sur place et à régler directement.
- Vin : Vous pouvez apporter votre propre vin, mais une taxe de bouchon de 17 CHF par bouteille s’applique.
🚗 Accès & stationnement
- En voiture : Il y a suffisamment de places de parking directement sur place.
- En transports en commun : Le lieu est facilement accessible en transports publics. Nous vous enverrons les détails des trajets ultérieurement.
⛺ Hébergement
- Possibilité de passer la nuit sur place avec un camping-car et une tente.
- Si vous recherchez une autre option d’hébergement, n’hésitez pas à nous contacter et nous vous aiderons à trouver un logement adapté.
đź’ˇ Soutien & participation aux frais
Afin de couvrir les frais de location du lieu et du site web, nous apprécierions toute contribution volontaire sur place. Chaque aide compte, et nous vous remercions d’avance pour votre soutien !
đź“© Inscription & contact
Merci de vous inscrire à l’avance afin de faciliter l’organisation. Pour toute question ou si vous souhaitez nous aider à organiser l’événement, contactez-nous !
📧 Contact : aline.gysi91@gmail.com
Nous avons hâte de partager cette belle journée avec vous ! 🎉